日本のとある城下町で見た瓦紋です。
どの様な経緯でこの家紋になったのか、この家紋の意味するところは何なのか、などの文化的歴史的背景はここでは省略します。
家紋としての造形的な面白さや意匠的な特徴について書きます。

先ずこの様な瓦紋を撮影をするのは、近くで水平に正面から撮る事は殆んど不可能です。
二階建ての屋根の上にあり、隣の屋根が近かつたり道路が狭く見上げる様に撮ったりで、かなり撮影視点が限定されます。

三つの家紋は、基本は「根笹」紋です、私は撮影する前に先ず単眼鏡で見て、何の家紋か確認します。その時点で三つとも根笹だという事は解りました。往来のある路上のそれも遠くからなので細部までは見ずに撮影します。

撮った写真をＰＣでアップして、始めて細部の違いが解かります。これは驚きと嬉しさの時間ですね。上三紋が瓦紋を参考に、私が作図しました。イラストに関しては素人なので、あくまでも参考資料程度に見て下さい。どれも独自紋なので紋帳やネットを調べても出てきません。下三紋が紋帳に乗っている「根笹」紋です。瓦紋に近いと思われるのを乗せました。

左の紋から見ますと、小枝が七本葉が五枚根が三本で「七五三根笹」と言います。
特徴的なのは真中の小枝の意匠が違う事と、小枝と根が太くなっている事です。
中の紋なのですが、実は瓦紋の意匠に近い根笹紋は無かったので、仕方なく「根笹」紋の基本紋を乗せました。大きな違いは何処か判りますか。小枝や根の意匠が違うのは当然ですが、葉の向きと枚数を見て下さい。「根笹」紋の葉は右向きが二枚左向きが三枚が殆んどで、後は正面に一枚と左右に数枚づつの意匠だけなのです。ここでお判りですね。
この瓦紋は右向きに三枚左向きに二枚なのです。あらゆる資料を調べましたが、見つかりませんでした。単眼鏡で見た時には、この違いには全く気が付きませんでした。まあ私の先入観もありましたので。こんな紋もあるんですね。奥の深さに改めて気ずかされました。
また作図には苦労しました。左右反転してもこうはなりませんから、一からの作図です。
右の紋ですが、「根笹」紋自体はそれ程珍しくありませんが、「節根笹」紋はかなり珍しいです。小枝の付き形を見て下さい。全く違います。また根も太く力強く意匠されています。

これは城下町のごく一部の紹介です。造り手のこだわりと心意気がひしひしと伝わって来る文化と歴史です。

小江戸川越で蔵造り通りにて家紋案内をしております。
35軒程の家屋と60余種程の家紋案内です。
皆様のお越しをお待ちしております。

花桔梗で揃えました。
花の下に細工をして上向きなる様にして撮影しました。
星八曜はホームセンターで売っている、丸く切り抜いたフェルト地です。
色々なサイズがありますので、撮影対象によって大きさを変えています。

桔梗は英語では「Bellfower」ベルフラワーと訳されています。Family Crests of Japan　
でもそう表記されています。
「桔梗」紋を外国の方にベルフラワーと案内して、どの様なイメージを持たれるか。
中には英語に訳せずに、日本語名をローマ字表記している家紋も多数あります。
別の英訳本では、「茗荷」紋をGinger ジンジャーと訳しています。いくら茗荷がショウガ科だからといって、日本人なら誰でも茗荷とショウガの違いは解かります。
それに家紋の中にショウガはありません。
これでは実物を見せて説明しないと、外国の方は混乱しますよね。
家紋名に関しては、無理矢理に訳せずに日本語名のままで表記してほしいですね。

「花桔梗」」紋は英訳はありません。私の資料の中では図さえもありません。
ベルフラワーフラワーなんて訳されたら、それこそ何が何だか解らなくなります。
なまじ訳されないで良かったです。

桔梗は秋の七草の一つですが、今我が家の植木鉢で綺麗に咲いています。
桔梗は色や均整の取れた形の美しさから、「万葉集」の昔から詠われ、
文様にも多く用いられて来ました。
「桔梗」紋は花の正面を図案化したもので、「花桔梗」紋は花を斜めから見たものに蕊を描き加えた図案になっています。
実際の花には区別はありませんが、これは家紋の中だけの事です。
「地紙」は扇に貼る紙の事で「扇地紙」とも言います。
これは紙の専門店に行くと売っているんですね。
白無地から色々な色も売っていますので、襖や障子に貼っても楽しいですね。
試してみて下さい。下図は「扇地紙」の一例です。
　　　　　　　

いつも私のブログを見ていただいてありがとうございます。
この度、家紋好きが高じて小江戸川越観光協会会員として、小江戸川越の街で家紋案内を行う運びとなりました。
蔵造り通りの街並みを中心に案内を行います。
詳細は上図と同じ内容が小江戸川越観光協会のホームページにも掲載されております。
ご家族ご友人をお誘いになり、小江戸川越の新たな発見の旅にお出かけ下さい。
家紋案内人ナベが喜んでご案内させていただきます。
よろしくお願いします。
ちなみに、パンフレットに意匠されている家紋は「雪輪に向う梅」です。
私の洒落紋です